HIM - The 9th circle magyar dalszöveg

Olyan nehéz elhinni, hogy a szív az összetörésre teremtetett,
Nem látod, hogy a szerelem szépsége az állandó időben rejlik,
Nem akarod, hogy szívünk összetörjön, mikor megnyílik,
Nem érzed a mennyt, végtelen könnyeinkben.

Óh, legalább megpróbálhatnád,
Csak engedd, hogy közel legyek,
Most utoljára,
Hadd, zuhanjak karjaidba.

Ez jó lehet,
Ne hagyd, hogy szívünk a fagyé legyen,
Most utoljára,
Zárj hát szívedbe.

Néha csodálkoztam, hogy milyen nagy a láng, amiben égünk,
Volt, hogy mosolyogtam a tragédiákon, amiket mélyen bezártunk magunkban,
Nem vagy megszállottja annak, hogy kezünkben volt a kezdet küszöbe,
Nem kedveled az élettől való félelmed, hogy ez életben tartson miket.

Óh, legalább megpróbálhatnád,
Csak engedd, hogy közel legyek,
Most utoljára,
Hadd, zuhanjak karjaidba.

Ez jó lehet,
Ne hagyd, hogy szívünk a fagyé legyen,
Most utoljára,
Zárj hát szívedbe.

Zárj közel magadhoz,
Nem engedsz magadhoz közel,
Csak közelebb legyünk egymáshoz.

Hagynod kell, hogy közel kerüljünk egymáshoz,
Baby, engedj közelebb,
Nem hagyod, hogy hozzád közel lépjek.

Óh, legalább megpróbálhatnád,
Csak engedd, hogy közel legyek,
Most utoljára,
Hadd, zuhanjak karjaidba.

Ez jó lehet,
Ne hagyd, hogy szívünk a fagyé legyen,
Most utoljára,
Zárj hát szívedbe.

Óh, legalább megpróbálhatnád,
Csak engedd, hogy közel legyek,
Most utoljára,
Hadd, zuhanjak karjaidba.

Ez jó lehet,
Ne hagyd, hogy szívünk a fagyé legyen,
Most utoljára,
Zárj hát szívedbe.

Fordította: LiA
Szövegszerkesztés: Bódi Zsófia és LiA