Travis – My Eyes

Mélyen a szívemben nincsen szobám, hogy sírjak,
De megpróbálom a te szemszögedből nézni,
Félek a haláltól, mélyen a szívemben,
Hazudnék ha azt mondanám, nem teszem.

Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Kár az időjárásért,
Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Szívesen látunk!
Micsoda vétek, micsoda vétek,
Egy tollpihe madarai szabadon landolhatnak rajtad

Ya Ya Ya, Ya Ya Ya
Elkaptad a tekintetem,
És nem láthatjuk, hogy mi lesz belőled, nem rejtőzhetsz el,
Máskülönben imádkozni fogok, te meg bölcsebb leszel,
Nemsokára meglátod a könnyeket szememben.

Ahogy a napok múlnak, utat törve egymásnak,
Felfedezzük, hogy nem is vagyunk egyedül.
És minden egyes nap keményen próbálkozunk, hogy talpra álljunk,
Az érzések után, amiket valahol elhagytunk.

Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Kár az időjárásért,
Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Szívesen látunk!
Micsoda vétek, micsoda vétek,
Egy tollpihe madarai szabadon landolhatnak rajtad

Ya Ya Ya, Ya Ya Ya
Elkaptad a tekintetem,
És nem láthatjuk, hogy mi lesz belőled, nem rejtőzhetsz el,
Máskülönben imádkozni fogok, te meg bölcsebb leszel,
Nemsokára meglátod a könnyeket szememben.

Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Kár az időjárásért,
Kerülj beljebb, kerülj beljebb
Szívesen látunk!
Micsoda vétek, micsoda vétek,
Egy tollpihe madarai szabadon landolhatnak rajtad

Ya Ya Ya, Ya Ya Ya
Elkaptad a tekintetem,
És nem láthatjuk, hogy mi lesz belőled, nem rejtőzhetsz el,
Máskülönben imádkozni fogok, te meg bölcsebb leszel,
Nemsokára meglátod a könnyeket szememben.

Fordította: Bódi Zsófia

Szövegszerkesztés: Bódi Zsófia és Lia